Demarcação

É pedir muito mas eu sei que não é pedir demais
Os elementos naturais que pra vocês são descartáveis
Para eles são vitais

Eu não to falando de apego ou de vaidade
Quem cuida da terra é quem resiste de verdade
Ver morrer parente, ver morrer diversidade
Cana, soja nunca foram comida de verdade

Nem você come o que você produz
É ganância o nome do que te conduz
Dinheiro te seduz, dinheiro te seduz, dinheiro te seduz

Demarcação, Jah
Povo originário pedindo devolução, Jah
Demarcação, Jah Jah
É pelo direito de viver a tradição, Jah

(Clemerson)
Koape agwahē che mbarakápe ajehovasa,
Aqui estou chegando abençoado com o meu maracá
Koape nhande rehegua, ava rehegua, yvyre rehegua,
Falando sobre o meu povo e sobre a terra
epuchá nde apyká, emõike nde akã amõ tenonde jahake hese
Então puxa o seu banquinho e escuta
Coloca a sua cabeça para funcionar lá na frente
Japorahei nhamombeu haetegua moõpa nhande, Javyá.
Estamos cantando e contando a nossa verdade
Do lugar onde a gente é feliz
É feliz!

(Charles)
Koape ha’e, pe’ēme koanga kena
Chego aqui agora e falo pra vocês
Pepuã jajapo jáluta, anike koanga pe’ē pepyta
Levante, faça, lute e não pare
Guarani Kaiowá, guerreiro sagrado, escrita no céu
Estamos aqui trazendo de novo um pouco de tudo que nós já passamos
A luta é diária, ela não para
Ontem eu vi, mais uma oga pysy ohapy Iporiahu,
Ontem eu vi mais uma casa de reza queimando, que tristeza
Che porahei ambojupi koanga pē’ē pehendu, mba’epa koape ore rogueru
Meu canto vai subir agora e vocês vão escutar
O que realmente queremos dizer
Demarcação é o que eu peço!

(Bruno)
Che ha ha’e, ha’eta pe’ēme,
Eu e os manos viemos falar pra vocês
Pe me’ē jevy orevy,
Devolva o que nos pertence
Perahá va’ekue rae ha’e
O que vocês nos roubaram
Na petīry, pei’peapa, perahapá
Vocês não tem vergonha?
Tiraram tudo de nós, levaram tudo de nós
Ava nhe’egue, peguerahá
Levaram o nosso canto, a nossa voz
Mão indígena pra explorar
Koanga só rê lucra, rê fatura,
E depois disso lucrar, só faturar
Umia tem ke’opá
Isso tem que acabar

(Kelvin Mbaretê)
Koape ko nhande ko jaluta uperopi Ko jaguatá ha guarani ha Kaiowá
Somos guerreiros de luta no caminho Guarani e Kaiowá
Ko oguatá o proclama ko jahecha
Andando e proclamando
Pela luta, pela vida meu guerreiro se levanta
Guarani ha kaiowá ko ogueru ohechuka
Guarani e Kaiowá veio para te mostrar
Ha’echagua, ha’etegua, koape ko nhande guatá mba’echagua ava regua
O que é verdade nessa caminhada sobre a questão indígena
Koape ko tembiasá ko Nhanderu ko oikua’á pe tekohá ymãgware
E as histórias reais que os anciãos sabem sobre as nossas origens